______
Axe 1 - Espace privé et espace public
Axe 1 - Espace privé et espace public
La place des femmes
Problemática: El cuerpo femenino en la Transición española, ¿una liberación?
El cuerpo censurado
Recato y castidad durante el franquismo
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Del cuerpo censurado al cuerpo exhibido
Cuando Venus sale de las aguas
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
El cuerpo liberado
Conquista de derechos sexuales y reproductivos.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
______
La ville et les villages comme espaces sociaux
Problemática: El pueblo: irse y ¿volver?
Éxodo rural: irse del pueblo
De Alburquerque a Madrid, un viaje hacia el futuro.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Pueblos vacíos o vaciados
Cuando irse es una necesidad.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Volver al pueblo para reinventarlo
Cuando volver es une necesidad
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Objectifs pédagogiques
Objectifs pédagogiques
______
La frontière entre l’espace public et l’espace privé
Problemática: Cuando el arte exhibe la vida privada: intereses, límites y riesgos.
Mi vida en una canción
¿Resiliencia o monetización?
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Autoficción en redes sociales
¿Egolatría o compromiso?
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Basadas en hechos reales
¿Derecho a la intimidad o libertad de expresión?
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
______
Axe 2 - Territoire et mémoire
Axe 2 - Territoire et mémoire
Le paysage remodelé
Problemática: ¿Cómo el crecimiento turístico modifica la vida en la ciudad?
Geografía del turismo de masas en la península ibérica
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Benidorm, origen del modelo de sol y playa
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Ruta por España con las víctimas del turismo voraz
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
La mémoire historique
Problemática: La memoria del exilio republicano: ¿cómo rendir homenaje y hacer justicia?
Heridas históricas: derrota y exilio republicano
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Conservar la memoria: testimonios del exilio
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Rendir homenaje y hacer justicia: las políticas de memoria
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
______
Créer pour se souvenir
Problemática: El conflicto colombiano: ¿cómo la creación individual o colectiva contribuye a asentar la paz?
Guerra y paz
2016: los acuerdos de paz en Colombia.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Objectifs pédagogiques
Objectifs pédagogiques
Una paloma viajera
Una creación artística por la paz.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Fragmentos de la historia de Colombia
Fragmentos, un lugar de memoria altamente simbólico.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
______
______
Axe 3 - Fictions et réalités
Axe 3 - Fictions et réalités
Raconter le réel
Problemática: La llegada de Cristóbal Colón a América, ¿cómo interpretar diferentes representaciones de un mismo acontecimiento?
Los viajes de Cristóbal Colón
Del relato preexistente a la reescritura de la Historia.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Vigilia del Almirante
Escrituras y reescrituras de la Historia.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Dos cuadros, dos puntos de vista
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Adoptar otro punto de vista
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
______
Les mondes imaginaires
Problemática: La mujer sobrenatural en las artes: ¿mujeres extraordinarias, mujeres peligrosas?
La mujer peligrosa y lo fantástico
La leyenda de la ondina.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
La caza de brujas
Brujas y brujería en el País Vasco durante la Inquisición.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Una poesía del conjuro
Variación moderna sobre brujería - 1
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Bruja
Variación moderna sobre brujería - 2
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
Fiction et histoire
Problemática: La dictadura chilena en el cine: ¿cómo dan cuenta las historias de la Historia?
El golpe de Estado y la dictadura de Pinochet
Salvador Allende, el golpe militar y la dictadura de Pinochet.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Un cine para la memoria del nunca más
El cine y la memoria
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
El Conde
Cuando Pinochet se convierte en vampiro...
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
1976
Tráiler de 1976 y los aportes de la ficción
______
______
Axe 4 - Enjeux et formes de la communication
Axe 4 - Enjeux et formes de la communication
Les formes du discours
Problemática: ¿Cómo artistas e intelectueles contemporáneas y contemporaneos han expresado o expresan su compromiso públicamente?
Alocución de Lorca al pueblo de Fuente Vaqueros
Un compromiso con la cultura durante la Segunda República.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Discurso de Marisa Paredes
Un discurso a favor de la libertad de expresión
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Discurso de Pedro Almodóvar
Un discurso de agradecimientos
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
À quoi sert la publicité ?
Problemática: ¿Cómo y con qué fines se recurre al arte en el mundo publicitario?
El arte como fuente de inspiración
Las obras y los artistas hispánicos que inspiraron la publicidad.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
El arte para vender
El arte como estrategia comercial.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
El arte para sensibilizar
El arte en las campañas de sensibilización con alcance social.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
L’art de la traduction
Problemática: ¿Qué límites tiene la traducción?
Día internacional de la traducción
Comprender los retos de la traducción.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
La Malinche, traductora de importancia histórica
Traducir para comprenderse mutualmente.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Nuevas formas de traducción
La llegada de las inteligencias artificiales.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
En México, dibujos para traducir palabras
Cuando traducir es imposible.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
______
Axe 5 - Citoyenneté et mondes virtuels
Axe 5 - Citoyenneté et mondes virtuels
Citoyens connectés, citoyens engagés ?
Problemática: El compromiso ciudadano de los jóvenes en España y América Latina: ¿sincera transformación o moda digital?
Informarse por Instagram
Comprender el impacto de las redes sociales en la difusión de la información.
______
Support
Support
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Las redes sociales para empoderar
Comprender el papel de las redes sociales en las movilizaciones ciudadanas contemporáneas.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Grandes ejemplos del activismo digital
Un ejemplo de activismo digital: #geekgirls y #CirugíaSeguraYa
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
Information : entre réalité et manipulation
Problemática: Los medios de comunicación, ¿al servicio de la libertad ciudadana o de la manipulación de masas?
Fake news de la Caravana Migrante
Cuando las redes sociales contribuyen a restablecer la verdad.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Manipulación política en las redes sociales
Las redes sociales al servicio de intereses políticos.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Objectifs pédagogiques
Objectifs pédagogiques
El fenómeno del sharenting
Las redes sociales frente a la privacidad.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
Apprendre et se former grâce au numérique
Problemática: Nuevas tecnologías y mundo educativo: ¿cómo mejorar la calidad del aprendizaje sin poner en peligro la relación pedagógica y el desarrollo intelectual de los alumnos?
Medir la concentración
Cuando las nuevas tecnologías se conectan a la actividad cerebral de los alumnos.
Aprender solo o sola con ChatGPT
Cuando las inteligencias artificiales permiten aprender de manera autónoma.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
La inteligencia artificial en nuestras aulas
Un cambio de paradigma que mueve los pilares del sistema educativo.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
______
Axe 6 - La richesse des métissages dans le monde hispanique
Axe 6 - La richesse des métissages dans le monde hispanique
Une mixité omniprésente et féconde
Problemática: La cultura gitana, una cultura del mestizaje entre tradición y modernidad.
Una herencia histórica
Un largo viaje.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Lorca, portavoz de la cultura gitana
Cuando la tradición del romance se encuentra con la cultura gitana.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Nuevas formas de mestizaje poético
Carmen Camacho rinde homenaje a la lengua popular y viva del mundo gitano.
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexe
Annexe
Inspiraciones gitanas
Influencias de la cultura gitana en el mundo de la moda.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
Le syncrétisme religieux en Amérique latine
Problemática: ¿Cómo el legado cultural y religioso africano enriqueció y sigue enriqueciendo la cultura de la zona caribeña?
La esclavitud y el legado africano
Los aportes de la cultura africana.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
La magia del Caribe
La historia del Caribe está llena de magia.
______
Activités
Activités
______
Annexe
Annexe
El sincretismo religioso cubano en el cine
Sincretismo religioso, un fenómeno actual.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
La langue espagnole : apports, évolutions, adaptations
Problemática: Un idioma mestizo o ¿cómo expresan las fusiones lingüísticas la riqueza cultural y la diversidad de un continente?
Español chicano, spanglish, inglés chicano
Español chicano, spanglish, inglés chicano: permeabilidades de la lengua en los Estados Unidos.
El portuñol en Uruguay y el lunfardo en Argentina
La lengua cuenta la historia: el portuñol en Uruguay y el lunfardo en Argentina.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
Melodías de la resistencia
Cuando las lenguas originarias y el español se fusionan en la canción: melodías de la resistencia.
______
Supports
Supports
______
Activités
Activités
______
Outils
Outils
______
Annexes
Annexes
______
______
À destination des enseignants
À destination des enseignants
______
Source : https://lesmanuelslibres.region-academique-idf.fr
Télécharger le manuel : https://forge.apps.education.fr/drane-ile-de-france/les-manuels-libres/espagnol-terminale ou directement le fichier ZIP
Sous réserve des droits de propriété intellectuelle de tiers, les contenus de ce site sont proposés dans le cadre du droit Français sous licence CC BY-NC-SA 4.0 
